奉和聖制經鄒魯祭孔子應制

唐代 • 張說

孔聖家鄒魯，儒風藹典墳。
龍驂回舊宅，鳳德詠餘芬。
入室神如在，升堂樂似聞。
懸知一王法，今日待明君。

譯文：

孔子聖人的家鄉在鄒國和魯國一帶，這裏儒風醇厚，瀰漫在古代的經典典籍之中。

皇帝的車駕回到了孔子的故居，人們歌頌着孔子如鳳凰般高尚的品德，品味着他遺留下來的芬芳。

走進孔子的居室，彷彿能感覺到他的神靈就在這裏；登上廳堂，好像能聽到當年的雅樂之音。

大家都深知孔子所倡導的那套治國的法則，如今正期待着賢明的君主來推行運用呢。