奉和聖制賜王公千秋鏡應制

唐代 • 張說

寶鏡頒神節，凝規寫聖情。
千秋題作字，長壽帶爲名。
月向天邊下，花從日裏生。
不承懸象意，誰辨照心明。

譯文：

在這神聖的千秋佳節，皇上賞賜下珍貴的寶鏡，這圓形的鏡子蘊含着聖上的深情厚誼。

鏡子上刻着“千秋”的字樣，“長壽”也成爲了這鏡子的代名詞，寓意着長久與安康。

那鏡子裏的影像，就好似月亮從天邊緩緩落下，鏡中的光彩又如同花兒在日光中綻放。

如果不是承受了聖上如高懸天象般的美意，又有誰能分辨出這鏡子映照人心的明亮之意呢。