奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 一

唐代 • 張說

翼翼宸恩永，煌煌福地開。
離光升寶殿，震氣繞香臺。
上界幡花合，中天伎樂來。
願君無量壽，仙樂屢徘徊。

譯文：

皇帝那深厚的恩澤就像宏大的宮殿一樣永恆長久，那光輝燦爛的佛教勝地也因這恩澤而開啓。
太子如同初升的太陽般尊貴榮耀，來到了這莊嚴的寶殿，他身上所散發的威嚴氣勢環繞着這散發着香氣的佛臺。
天空之上，各種經幡和鮮花匯聚在一起，如同絢麗的畫卷；半空中，仙樂飄飄，彷彿有神仙的伎樂前來慶賀。
祝願太子您能夠福壽無疆，那美妙的仙樂也會常常在此處縈繞，爲您增添祥瑞。