奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 一

唐代 • 张说

翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。

译文：

皇帝那深厚的恩泽就像宏大的宫殿一样永恒长久，那光辉灿烂的佛教胜地也因这恩泽而开启。
太子如同初升的太阳般尊贵荣耀，来到了这庄严的宝殿，他身上所散发的威严气势环绕着这散发着香气的佛台。
天空之上，各种经幡和鲜花汇聚在一起，如同绚丽的画卷；半空中，仙乐飘飘，仿佛有神仙的伎乐前来庆贺。
祝愿太子您能够福寿无疆，那美妙的仙乐也会常常在此处萦绕，为您增添祥瑞。