奉和圣制送金城公主适西蕃应制

唐代 • 张说

青海和亲日，潢星出降时。
戎王子婿宠，汉国舅家慈。
春野开离宴，云天起别词。
空弹马上曲，讵减凤楼思。

译文：

在大唐与吐蕃通过和亲达成友好的这个重要日子里，如同天上星辰下凡一般，金城公主远嫁吐蕃。

吐蕃的王子能迎娶公主，获得了极大的恩宠；而在大唐这边，公主的娘家也满含慈爱与不舍之情。

在春日的郊野上，人们为公主举行了离别的宴会。天空高远，云彩悠悠，众人纷纷说出惜别的话语。

公主骑在马上弹奏着离别的曲子，这又怎能减少她对长安那凤楼一般华丽的宫殿、对故乡亲人的思念之情呢？