雜詩四首 四

唐代 • 張說

默唸羣疑起，玄通百慮清。
初心滅陽豔，復見湛虛明。
悟滅心非盡，求虛見後生。
應將無住法，修到不成名。

譯文：

默默地沉思，各種疑惑紛紛湧起，可一旦達到玄妙通達的境界，所有的憂慮便都煙消雲散了。
最初的那份純真本心，驅散了世間浮華虛榮的誘惑，於是又能看到那澄澈虛空的光明之境。
領悟到煩惱的滅除並不意味着心性的終結，追求虛空之境卻發現新的念頭又會產生。
應當秉持“無住”的佛法去修行，一直修到不追求聲名成就的境界。