杂诗四首 二

唐代 • 张说

山闲苦积雨，木落悲时遽。
赏心凡几人，良辰在何处？
触石满堂侈，洒我终夕虑。
客鸟怀主人，衔花未能去。
剖珠贵分明，琢玉思坚贞。
要君意如此，终始莫相轻。

译文：

山间一直阴雨连绵，让人苦恼不已，树叶纷纷飘落，悲叹时光匆匆流逝得太快。
能让人心情愉悦的知己能有几人呢？那美好的时光又在哪里呢？
雨滴触碰山石，声音满室作响，这场雨浇洒了我一整晚的忧虑。
那漂泊的鸟儿眷恋着它的主人，嘴里衔着花朵不忍离去。
剖开珍珠，贵在它纯净分明；雕琢玉石，要想着它的坚硬贞洁。
希望你也能有这样的心意，自始至终都不要轻视我。