詠瓢

唐代 • 張說

美酒酌懸瓢，真淳好相映。
蝸房卷墮首，鶴頸抽長柄。
雅色素而黃，虛心輕且勁。
豈無雕刻者，貴此成天性。

譯文：

用這懸掛着的瓢來舀取美酒，那酒的純真質樸和這瓢正好相互映襯。
這瓢的形狀，就像蝸牛的殼捲曲着，彷彿是向下低垂的頭部；又有如同仙鶴脖頸一般長長的柄伸出來。
它的顏色素雅，泛着淡黃，中間是空的，既輕便又很堅韌。
難道是沒有擅長雕刻的人嗎？大家看重的正是它這自然天成的品性啊。