五君咏五首 赵耿公彦昭

唐代 • 张说

耿公山岳秀，才杰心亦妙。
鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。
协赞休明启，恩华日月照。
何意瑶台云，风吹落江徼。
湘流下浔阳，洒泪一投吊。

译文：

赵耿公啊，你如那巍峨山岳般灵秀出众，既有杰出的才华，心思也十分精巧。
你就像凶猛的鸷鸟，以峻拔的姿态傲立世间；又似敲击哀玉，发出清越动人的音调。
你曾协助开启那美好清明的时代，所受的恩宠荣耀如同日月照耀。
谁能料到，那如瑶台之云般高贵的你，竟被命运的风，吹落到了遥远的江边荒僻之地。
湘江之水一路流淌到浔阳，我洒下悲伤的泪水，投下祭品来凭吊你。