五君詠五首 郭代公元振

唐代 • 張說

代公舉鵬翼，懸飛摩海霧。
志康天地屯，適與雲雷遇。
興喪一言決，安危萬心注。
大勳書王府，舛命淪江路。
勢傾北夏門，哀靡東平樹。

譯文：

郭代公（郭元振）就像那展翅高飛的大鵬，奮力振起羽翼，高高飛翔在大海的霧氣之上。
他心懷壯志，立志要拯救天下的艱難困境，恰好遇到了風雲際會的時機。
在國家興衰的關鍵時刻，他僅憑一番言論就能做出決斷，天下人的安危都寄託在他一人身上。
他立下了巨大的功勳，這些功績都被記錄在王府之中。然而命運弄人，他遭遇了不幸，最終流落到了江邊的路上。
他曾經權勢滔天，能讓北夏門爲之傾倒；但如今卻落得這般下場，就像那東平縣的樹木，在哀傷中漸漸凋零。