五君咏五首 郭代公元振

唐代 • 张说

代公举鹏翼，悬飞摩海雾。
志康天地屯，适与云雷遇。
兴丧一言决，安危万心注。
大勋书王府，舛命沦江路。
势倾北夏门，哀靡东平树。

译文：

郭代公（郭元振）就像那展翅高飞的大鹏，奋力振起羽翼，高高飞翔在大海的雾气之上。
他心怀壮志，立志要拯救天下的艰难困境，恰好遇到了风云际会的时机。
在国家兴衰的关键时刻，他仅凭一番言论就能做出决断，天下人的安危都寄托在他一人身上。
他立下了巨大的功勋，这些功绩都被记录在王府之中。然而命运弄人，他遭遇了不幸，最终流落到了江边的路上。
他曾经权势滔天，能让北夏门为之倾倒；但如今却落得这般下场，就像那东平县的树木，在哀伤中渐渐凋零。