五君詠五首 魏齊公元忠

唐代 • 張說

齊公生人表，逈天聞鶴唳。
清論早揣摩，玄心晚超詣。
入相廊廟靜，出軍沙漠霽。
見深呂祿憂，舉後陳平計。
甘心除君惡，足以報先帝。

譯文：

魏齊公是世人的表率，他的聲名如鶴鳴般高遠，響徹天際。
他很早就開始深入鑽研清談之學，到了晚年，心境更加玄遠高深，達到了超凡的境界。
他入朝爲相時，朝廷安定有序，宛如一片清平世界；他率軍出征時，大漠上的戰事平息，就像烏雲散去後天空放晴。
他有着深刻的洞察力，如同擔憂呂祿叛亂的人一樣，敏銳地察覺到潛在的危機；他能像陳平一樣，在關鍵時刻想出恰當的計謀。
他心甘情願地剷除危害君主的惡人，認爲這樣做足以報答先帝的恩情。