和尹懋秋夜遊㴩湖

唐代 • 張說

坐嘯人事閒，佳遊野情發。
山門送落照，湖口升微月。
林尋猿狖居，水戲黿鼉穴。
朔風吹飛雁，芳草亦云歇。

譯文：

我安閒地坐着吟詩，人世間的繁雜事務都與我無關，這種閒適讓我生出了盡情出遊的興致，那親近自然的情趣油然而發。

我漫步在山間，看着那夕陽緩緩落下，消失在山門之外；而在湖的盡頭，一輪微微的月亮正慢慢升起。

我在樹林中探尋，想要找到猿猴棲息的地方；在湖水裏嬉戲遊玩，那是黿鼉潛藏的洞穴所在。

寒冷的北風呼呼地吹着，空中的大雁被風吹得四處飛散；而那原本碧綠的芳草，也在這寒風中漸漸枯萎，似乎一切生機都已停歇。