和尹懋秋夜游㴩湖
坐啸人事闲，佳游野情发。
山门送落照，湖口升微月。
林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴。
朔风吹飞雁，芳草亦云歇。
译文：
我安闲地坐着吟诗，人世间的繁杂事务都与我无关，这种闲适让我生出了尽情出游的兴致，那亲近自然的情趣油然而发。
我漫步在山间，看着那夕阳缓缓落下，消失在山门之外；而在湖的尽头，一轮微微的月亮正慢慢升起。
我在树林中探寻，想要找到猿猴栖息的地方；在湖水里嬉戏游玩，那是鼋鼍潜藏的洞穴所在。
寒冷的北风呼呼地吹着，空中的大雁被风吹得四处飞散；而那原本碧绿的芳草，也在这寒风中渐渐枯萎，似乎一切生机都已停歇。