入海二首 二

唐代 • 張說

海上三神山，逍遙集衆仙。
靈心豈不同，變化無常全。
龍伯如人類，一釣兩鰲連。
金臺此淪沒，玉真時播遷。
問子勞何事，江上泣經年。
隰中生紅草，所美非美然。

譯文：

在那浩渺的大海之上，有三座神奇的仙山，仙人們在那裏自由自在、逍遙快活地聚集在一起。

這些仙人的心靈本質難道會不一樣嗎？只是他們的變化沒有固定的規律和形態。

傳說中有像人一樣的龍伯國巨人，他一釣就把兩隻大鰲魚給釣了上來。

因爲這一釣，原本高聳的金臺就此沉入了海底，而玉真仙人也時常被迫四處遷徙。

我想問你啊，你如此勞心費神到底是爲了什麼事呢？竟然在江邊哭泣了一整年。

那低溼之地生長着紅色的草，人們所讚美的東西，實際上並非真的那麼美好啊。