至尉氏

唐代 • 张说

夕次阮公台，啸歌临爽垲。
高名安足赖，故物今皆改。
吾兄昔兹邑，遗爱称贤宰。
桑中雉未飞，屋上乌犹在。
途逢旧甿吏，城有同僚采。
望尘远见迎，拂馆来欣待。
慈惠留千室，友于存四海。
始知鲁衞间，优劣相悬倍。

译文：

傍晚时分，我停留在阮公台这个地方，迎着清爽高敞之地放声高歌。

像阮籍那样的高名哪里值得依赖呢，过去的事物如今都已改变。

我的兄长曾经在尉氏这个地方任职，他留下仁爱之名，被称赞是贤能的县令。

就像那桑林里的野鸡还未飞走，屋上的乌鸦依旧停在那里一样，他的遗爱还在这片土地留存。

我在途中遇到了过去的百姓和官吏，县城里也有他昔日的同僚。

他们远远望见我扬起的尘土就前来迎接，打扫馆舍欣然招待我。

兄长的仁慈恩惠留在了千家万户之中，兄弟间的友爱情谊传遍四海。

到这时我才明白，尉氏和其他地方相比，优劣相差是如此之大啊。