過蜀道山

唐代 • 張說

我行春三月，山中百花開。
披林入峭蒨，攀登陟崔嵬。
白雲半峯起，清江出峽來。
誰知高深意，緬邈心幽哉。

譯文：

我在陽春三月踏上旅途，此時山中各種各樣的花兒競相開放。
我撥開林間的枝葉，走進那濃綠秀麗的山林，沿着石磴奮力攀登那高聳險峻的山峯。
潔白的雲朵在半山腰緩緩湧起，清澈的江水從峽谷中奔騰而出。
誰能真正領會這高山深谷所蘊含的深意呢？我思緒悠遠，內心也變得格外清幽寧靜。