寄姚司馬

唐代 • 張說

共君春種瓜，本期清夏暑。
瓜成人已去，失望將誰語。
裛露摘香園，感味懷心許。
偶逢西風便，因之寄鄂渚。

譯文：

曾經和您一起在春天種下瓜苗，原本想着到清爽的夏天就能一起消暑喫瓜啦。

可誰知道瓜成熟的時候您卻已經離開了，滿心的失望又能跟誰說呢。

我帶着露珠在飄香的瓜園裏採摘着瓜，品嚐着瓜的滋味，就想起了和您一起種瓜時彼此的約定。

剛好碰上颳起了西風，就藉着這便利，把瓜寄到您所在的鄂渚去。