送王光庭

唐代 • 張說

同居洛陽陌，經日懶相求。
及爾江湖去，言別悵悠悠。
楚雲眇羈翼，海月倦行舟。
愛而不可見，徒嗟芳歲流。

譯文：

咱們都住在洛陽的街道上，可好多日子都懶得去互相探訪。
如今你要到江河湖海遠去漂泊了，一說到分別，我心裏滿是惆悵。
你這一去，就像那在楚地天空中縹緲飛行的孤鳥，又似在海上對着明月行駛而疲倦的行舟。
我心裏牽掛着你卻不能再相見，只能徒然感嘆這美好的時光就這樣匆匆流逝。