送王光庭

唐代 • 张说

同居洛阳陌，经日懒相求。
及尔江湖去，言别怅悠悠。
楚云眇羁翼，海月倦行舟。
爱而不可见，徒嗟芳岁流。

译文：

咱们都住在洛阳的街道上，可好多日子都懒得去互相探访。
如今你要到江河湖海远去漂泊了，一说到分别，我心里满是惆怅。
你这一去，就像那在楚地天空中缥缈飞行的孤鸟，又似在海上对着明月行驶而疲倦的行舟。
我心里牵挂着你却不能再相见，只能徒然感叹这美好的时光就这样匆匆流逝。