奉和聖制行次成臯應制

唐代 • 張說

夏氏階隋亂，自言河朔雄。
王師進谷水，兵氣臨山東。
前掃成臯陣，卻下洛陽宮。
義合帝圖起，威加天宇同。
軒臺百年外，虞典一巡中。
戰龍思王業，倚馬賦神功。

譯文：

夏朝末年，社會如同隋朝末年一樣陷入混亂，有那妄自尊大之人，自吹在河朔一帶稱雄。

我大唐的王師浩浩蕩蕩地挺進谷水，那強大的兵威直逼崤山以東。

先是一舉掃平了成臯的敵軍陣營，接着就揮師攻下了洛陽的宮殿。

義軍順應大義，使得帝王的宏圖大業興起；大唐的聲威遠播，整個天下都統一在了其統治之下。

軒轅黃帝的時代已經過去了很久，如今陛下遵循虞舜的典章進行這一次巡視。

看着那如同戰龍一般激烈的往昔戰事，不禁讓人追思大唐的王業開創之艱難；我騎在馬上，懷着崇敬之情，揮筆寫下詩篇來歌頌陛下的偉大功績。