唐享太廟樂章 雍和二首 一

唐代 • 張說

在滌嘉豢，麗碑敬牲。
角握之牝，色純之騂。
火傳陽燧，水溉陰精。
太公胖俎，傅說和羹。

譯文：

在那潔淨的地方飼養着肥美的牲畜，人們恭敬地將那用於祭祀的牲畜系在華美的石碑旁。
挑選出角長得周正的母牛，毛色純正的赤色駿馬。
用陽燧取火，象徵陽氣，用從月池中取來的水進行灌溉，寓意着陰氣。
就像當年姜太公在祭祀時獻上豐盛的祭品，傅說調製出美味的羹湯一般。

這首詩描繪了唐代祭祀太廟時的莊重場景，選用上好的牲畜、進行神聖的取火取水儀式，並借古代賢臣祭祀之事增添祭祀的神聖與莊重感。