唐享太廟樂章 永和三首 一

唐代 • 張說

肅九室，諧八音。
歌皇慕，動神心。
禮宿設，樂妙尋。
聲明備，祼奠臨。

譯文：

恭敬肅穆地對待天子的九室宗廟，讓各種樂器和諧奏響。
歌唱對先帝的思慕之情，以此來打動神靈的心。
祭祀的禮儀早在之前就已精心安排好，美妙的樂曲也反覆探尋演練。
祭祀的聲名與禮儀都已完備，現在開始進行以酒灌地的祭禮。