唐封泰山樂章 雍和

唐代 • 張說

俎豆有馥，粢盛絜豐。
亦有和羹，既戒既平。
鼓鍾管磬，肅唱和鳴。
皇皇我祖，來我思成。

譯文：

擺放好的祭祀器具裏祭品散發着濃郁的香氣，盛在祭器中的穀物潔淨又豐盈。
還有味道調和的羹湯，既已精心調製得十分平和美味。
鼓、鍾、管、磬等樂器奏響，莊重的歌聲與樂聲和諧共鳴。
無比偉大顯赫的我們的祖先啊，請降臨這裏，讓我們的心願得以達成。