唐封泰山樂章 肅和

唐代 • 張說

奠祖配天，承天享帝。
百靈鹹秩，四海來祭。
植我蒼璧，布我玄製。
華日裴回，神煙容裔。

譯文：

在祭祀儀式中，敬奉祖先配享上天，秉承着上天的旨意來祭祀天帝。
天下各路神靈都按照一定的秩序接受祭祀，四海之內的人們紛紛前來參加祭祀盛典。
我們恭敬地獻上那青色的玉璧，鋪展開黑色的祭服。
華麗的太陽彷彿也留戀徘徊，祭祀時升起的香菸嫋嫋，輕盈搖曳。