唐封泰山樂章 豫和六首 五

唐代 • 張說

天道無親，至誠與鄰。
山川遍禮，宮徵惟新。
玉帛非盛，聰明會真。
正斯一德，通乎百神。

譯文：

上天不會對誰有特別的偏愛，只有懷着至真至誠之心，才能與它親近。
人們已經遍祭了山川神靈，宮廷裏演奏的樂聲清新悅耳。
進獻玉帛等祭品並不是最盛大重要的事，關鍵是要以耳聰目明之態領悟到祭祀的真諦。
秉持這純正專一的品德，就能與衆多神靈相通。