唐封泰山乐章 豫和六首 五

唐代 • 张说

天道无亲，至诚与邻。
山川遍礼，宫征惟新。
玉帛非盛，聪明会真。
正斯一德，通乎百神。

译文：

上天不会对谁有特别的偏爱，只有怀着至真至诚之心，才能与它亲近。
人们已经遍祭了山川神灵，宫廷里演奏的乐声清新悦耳。
进献玉帛等祭品并不是最盛大重要的事，关键是要以耳聪目明之态领悟到祭祀的真谛。
秉持这纯正专一的品德，就能与众多神灵相通。