初入峽苦風寄故鄉親友

唐代 • 陳子昂

故鄉今日友，歡會坐應同。
寧知巴峽路，辛苦石尤風。

譯文：

在故鄉的親朋好友們啊，今天你們大概正聚在一起歡樂地聚會呢。大家圍坐一堂，熱鬧開心。

可你們哪裏知道我在巴峽這段艱難的路途上，正遭受着逆風（石尤風就是逆風）的折磨，行程辛苦無比啊。