初入峡苦风寄故乡亲友

唐代 • 陈子昂

故乡今日友，欢会坐应同。
宁知巴峡路，辛苦石尤风。

译文：

在故乡的亲朋好友们啊，今天你们大概正聚在一起欢乐地聚会呢。大家围坐一堂，热闹开心。

可你们哪里知道我在巴峡这段艰难的路途上，正遭受着逆风（石尤风就是逆风）的折磨，行程辛苦无比啊。