万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋

唐代 • 陈子昂

空蒙岩雨霁，烂熳晓云归。
啸旅乘明发，奔桡骛断矶。
苍茫林岫转，络绎涨涛飞。
远岸孤烟出，遥峰曙日微。
前瞻未能眴，坐望已相依。
曲直多今古，经过失是非。
还期方浩浩，征思日𬴂𬴂。
寄谢千金子，江海事多违。

译文：

这是一首由唐代诗人陈子昂创作的诗歌，下面是对其的翻译：

山间烟雨在一片空蒙中停歇，烂漫多姿的晓云渐渐消散回归天际。
我呼喊着同伴趁着黎明出发，船桨奋力划动，小船向着那断开的矶石飞驰而去。
四周的山林峰峦在苍茫中不断变换着姿态，连绵不断的涨潮波涛如飞一般奔腾。
远处的岸边，一缕孤烟袅袅升起，遥远的山峰上，清晨的太阳散发着微弱的光芒。
向前看，景色变幻得让人来不及眨眼；坐着远望，却又感觉与这些景色相互依偎。
人生道路如同这水流般曲直不定，古往今来皆是如此，一路走来，是非对错也渐渐模糊。
归期依旧渺茫，如这浩浩江水没有尽头，旅途的思绪就像那不停奔跑的马一样纷乱。
在此我要寄语那些富贵的朋友们，这江上的行旅之事往往与我们的心愿相违背啊。