於長史山池三日曲水宴

唐代 • 陳子昂

摘蘭藉芳月，祓宴坐回汀。
泛灩清流滿，葳蕤白芷生。
金弦揮趙瑟，玉指弄秦箏。
巖榭風光媚，郊園春樹平。
煙花飛御道，羅綺照昆明。
日落紅塵合，車馬亂縱橫。

譯文：

在這美好的月份裏，我們採摘蘭花，在曲折的水岸邊舉行祓除不祥的宴會。

清澈的水流波光盪漾，滿滿地流淌着，鮮嫩繁盛的白芷生長在岸邊。

宴會上，有人用金色的琴絃彈奏着趙地的瑟，還有人用如玉般的手指撥弄着秦地的箏。

山間的亭榭在風光的映襯下格外嫵媚，郊外的園林中，春樹高低整齊。

如煙的繁花在御道上飛舞，身着綾羅綢緞的人們光彩照人，連昆明池都被映照得明亮起來。

不知不覺太陽西沉，塵土飛揚，道路上的車馬縱橫交錯，一片喧鬧。