卧病家园

唐代 • 陈子昂

世上无名子，人间岁月赊。
纵横策已弃，寂寞道为家。
卧病谁能问，闲居空物华。
犹忆灵台友，栖真隐太霞。
还丹奔日御，却老饵云芽。
宁知白社客，不厌青门瓜。

译文：

我是这世上没什么名声的人，在这人世间已度过漫长的岁月。
曾经那纵横捭阖的谋略早已被我舍弃，如今寂寞之中，我以追求道境为安身之所。
我卧病在床，又有谁会来关心问候呢？闲居在家，只能徒然看着美好的自然景物。
我依然还记得在灵台结识的好友，他们栖息在超凡脱俗的云霞深处，追求着真正的清净本真。
他们炼制仙丹，期望能像驾驭日车般掌控生命；服食仙草，以求延缓衰老。
他们哪里知道我这个像白社中隐士一样的人，就像那在青门外种瓜的邵平一样，安于平淡的生活，并不羡慕他们所追求的仙术。