宿空舲峡青树邨浦

唐代 • 陈子昂

的的明月水，啾啾寒夜猿。
客思浩方乱，洲浦寂无喧。
忆作千金子，宁知九逝魂。
虚闻事朱阙，结绶骛华轩。
委别高堂爱，窥觎明主恩。
今成转蓬去，叹息复何言。

译文：

明亮的月光洒在水面上，波光粼粼，寒夜中猿猴发出一声声啾啾的哀鸣。
我心中的羁旅愁思正无比烦乱，而这江洲水浦却寂静得没有一丝喧闹。
回忆起我曾经也是富贵人家的子弟，哪里会想到如今魂魄都经历了无数次的伤痛。
徒然听闻能在朝廷中有所作为，便系上印绶，追逐那华丽的车马，渴望功成名就。
我告别了父母的疼爱，一心觊觎着得到贤明君主的恩宠。
可如今却像那随风飘转的蓬草一样四处漂泊，只能无奈叹息，还有什么话可说呢。