白帝城怀古

唐代 • 陈子昂

日落沧江晚，停桡问土风。
城临巴子国，台没汉王宫。
荒服任周甸，深山尚禹功。
岩悬青壁断，地险碧流通。
古木生云际，孤帆出雾中。
川途去无限，客思坐何穷。

译文：

太阳渐渐西沉，苍茫的江水在暮色中显得更加悠远，我停下船桨，向当地百姓询问这里的风土人情。

眼前的白帝城，紧邻着古代巴子国的故地，曾经华丽的楼台如今已不见踪影，那曾是汉代王宫的所在之处。

这片曾经处于荒蛮之地的区域，如今已成为周朝的属地，即便在这深山之中，依然留存着大禹治水的功绩。

陡峭的悬崖如青色的墙壁般断裂开来，地势险峻，碧绿的江水在其间流淌。

古老的树木生长在云雾缭绕的天边，孤独的船帆从雾气中缓缓驶出。

这江上的路途似乎没有尽头，我这个漂泊的旅人心中的思乡之情又哪里有穷尽之时呢。