上元夜效小庾體

唐代 • 陳子昂

三五月華新，遨遊逐上春。
相邀洛城曲，追宴小平津。
樓上看珠妓，車中見玉人。
芳宵殊未極，隨意守燈輪。

譯文：

在正月十五這一天，皎潔的月光格外清新明亮，人們趁着早春的美好時光外出遊玩。

大家相互邀約，來到洛陽城的曲折街巷中，又前往小平津這個地方繼續設宴歡遊。

站在樓閣之上，可以看到那些容貌美麗、服飾華美的歌女；坐在車中，也能瞧見宛如美玉般的佳人。

這美好的元宵夜啊，歡樂的時光遠遠還沒有結束，人們盡情地、自由自在地守在那旋轉的燈輪旁，享受着這熱鬧歡快的氛圍。