羣公集畢氏林亭

唐代 • 陳子昂

金門有遺世，鼎實恣和邦。
默語誰能識，琴樽寄北窗。
子牟戀魏闕，漁父愛滄江。
良時信同此，歲晚跡難雙。

譯文：

朝廷裏有那些超凡脫俗、遺世獨立的人，他們就像鼎中的美食，能很好地輔佐國家、治理天下。
是默默無言還是暢所欲言，誰又能夠真正理解呢？不如把情懷寄託在琴和酒上，在北窗之下自得其樂。
公子牟心繫朝廷，而漁夫則深愛着那浩渺的滄江。
美好的時光確實是相同的，可到了晚年，這兩種不同的追求和生活方式很難同時兼顧啊。