春日登金華觀

唐代 • 陳子昂

白玉仙台古，丹丘別望遙。
山川亂雲日，樓榭入煙霄。
鶴舞千年樹，虹飛百尺橋。
還疑赤松子，天路坐相邀。

譯文：

那用白玉建成的仙台年代久遠，站在丹丘之地，向遠處眺望，能看到極遠的地方。

山川間，亂雲飛渡，太陽在雲中時隱時現，樓閣亭榭彷彿直接插入雲霄。

仙鶴在那歷經千年的古樹上翩翩起舞，彩虹如綵帶般橫跨在百尺長橋之上，美麗至極。

我此時恍惚懷疑，是仙人赤松子在天上的道路上邀請我前去呢。