登蓟城西北楼送崔著作融入都

唐代 • 陈子昂

蓟楼望燕国，负劒喜兹登。
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。

译文：

我站在蓟城的西北楼上眺望燕国故地，带着宝剑，满心欢喜地登上这高楼。
你正准备去朝廷上奏清明的规谏之策，而我却像那孤零零的兵器，没有什么作为。
正值仲冬时节，边塞的风刮得十分急切，天上的银河也仿佛带着一层霜寒的棱角。
我心中满是慷慨之情，却不知该说些什么，只遗憾友人你要向着西南方向进入都城，从此我失去了一位好友。