送魏兵曹使嶲州得登字

唐代 • 陳子昂

陽山淫霧雨，之子慎攀登。
羗笮多珍寶，人言有愛憎。
欲酬明主惠，當盡使臣能。
勿以王陽道，迢遞畏崚嶒。

譯文：

在陽山這個地方，總是瀰漫着潮溼的霧氣，還時常下雨，你此去一定要小心攀爬那些山路。

嶲州當地少數民族聚居的地方有很多珍貴的寶物，人們也會有不同的喜好和憎惡，與人打交道可要多加留意。

你想要報答賢明君主給予的恩惠，就應當竭盡你作爲使臣的才能。

可不要像漢代的王陽一樣，因爲道路遙遠艱險、山勢高峻就心生畏懼而退縮啊。