落第西还别刘祭酒高明府

唐代 • 陈子昂

别馆分周国，归骖入汉京。
地连函谷塞，川接广阳城。
望迥楼台出，途遥烟雾生。
莫言长落羽，贫贱一交情。

译文：

在这分别的馆舍，我们身处周地划分的区域，而我落第后就要骑着马返回汉时旧都长安。
这里的土地与函谷关要塞相连，河流一直通到广阳古城。
极目远望，那楼台仿佛从远方渐渐浮现出来，路途如此遥远，山间烟雾也随之弥漫而生。
不要说我总是像折了羽翼的鸟儿般失意，即便我如今贫贱，但我们这份友情始终不变。