送魏大從軍

唐代 • 陳子昂

匈奴猶未滅，魏絳復從戎。
悵別三河道，言追六郡雄。
雁山橫代北，狐塞接雲中。
勿使燕然上，惟留漢將功。

譯文：

匈奴還沒有被滅亡，友人又像多功的魏絳一樣從軍保衛邊疆。
在三河道與友人分別，心裏有些悵惘；盼望魏大像趙充國那樣的英雄豪傑建下大功。
雁門山橫亙在代州北面，飛狐塞遠遠連接雲中郡。
不要讓燕然山上只留下漢將的功績，也要有大唐將士的赫赫戰功。