题李三书斋

唐代 • 陈子昂

灼灼青春仲，悠悠白日升。
声容何足恃，荣吝坐相矜。
愿与金庭会，将待玉书征。
还丹应有术，烟驾共君乘。

译文：

在这明媚的仲春时节，那温暖的太阳悠悠地升起。
人的容貌和声誉哪里值得依仗呢，人们常常因为虚荣和得失而自我夸耀。
我希望能与仙人在金庭相会，等待着神仙用玉书来征召我。
返老还童、炼制仙丹应该是有方法的，到时候我要和你一起驾乘仙烟，遨游天际。