酬晖上人夏日林泉

唐代 • 陈子昂

闻道白云居，窈窕青莲宇。
岩泉万丈流，树石千年古。
林卧对轩窗，山阴满庭户。
方释尘事劳，从君袭兰杜。

译文：

听闻您居住在那白云缭绕之处，那是一处幽深美好的佛门净地。

那里有万丈岩泉奔腾流淌，树木和石头仿佛历经了千年时光，显得古老而苍劲。

我在林间卧躺，面对轩窗，山间的阴凉弥漫了整个庭院和门户。

如今我才刚刚得以解脱尘世事务的劳累，真希望能跟随您，沾染如兰草、杜若般的高洁品性。