徵東至淇門答宋十一參軍之問

唐代 • 陳子昂

南星中大火，將子涉清淇。
西林改微月，征旆空自持。
碧潭去已遠，瑤華折遺誰。
若問遼陽戍，悠悠天際旗。

譯文：

當南方星空中的大火星出現的時候，我就要和你一起渡過清澈的淇水。

西林上那細微的月光已經改變了模樣，我獨自拿着出征的旗幟。

碧綠的深潭已經離我越來越遠了，就算我折下如美玉般的花朵，又能送給誰呢？

如果你要問那遼陽的戍邊之地在哪，看那悠悠天際飄動的旗幟之處便是。