觀荊玉篇

唐代 • 陳子昂

鴟夷雙白玉，此玉有緇磷。
懸之千金價，舉世莫知真。
丹青非異色，輕重有殊倫。
勿信玉工言，徒悲荊國人。

譯文：

就像那鴟夷子皮所擁有的兩塊白玉一樣，這美玉也會受到污染而有瑕疵。
它本被標以千金的價格懸售，可整個世間卻沒有人能識別它的真僞。
在繪畫中顏色看似沒有太大差異，可實際上美玉的輕重卻有着很大不同。
可不要輕易相信玉工的話啊，不然就只能像荊國人卞和那樣白白地悲傷了。