观荆玉篇

唐代 • 陈子昂

鸱夷双白玉，此玉有缁磷。
悬之千金价，举世莫知真。
丹青非异色，轻重有殊伦。
勿信玉工言，徒悲荆国人。

译文：

就像那鸱夷子皮所拥有的两块白玉一样，这美玉也会受到污染而有瑕疵。
它本被标以千金的价格悬售，可整个世间却没有人能识别它的真伪。
在绘画中颜色看似没有太大差异，可实际上美玉的轻重却有着很大不同。
可不要轻易相信玉工的话啊，不然就只能像荆国人卞和那样白白地悲伤了。