感遇詩三十八首 三十七

唐代 • 陳子昂

朝入雲中郡，北望單于臺。
胡秦何密邇，沙朔氣雄哉。
藉藉天驕子，猖狂已復來。
塞垣無名將，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何嘆，邊人塗草萊。

譯文：

清晨我進入了雲中郡，向北眺望那單于臺。

如今胡人和漢人居住的地方如此接近，這沙漠朔方之地的氣勢是多麼雄渾壯闊啊。

那些囂張跋扈的匈奴人，又猖狂地前來侵擾了。

可邊塞上卻沒有能抵禦外敵的名將，那些瞭望敵情的土堡、烽火臺白白地矗立得那麼高大。

我不禁悲嘆啊，可憐那邊境的百姓，又要橫屍荒野了。