感遇诗三十八首 二十一

唐代 • 陈子昂

蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。

译文：

蜻蜓在天地间自在遨游，本来和世间万物没什么冲突和祸患。它不停地飞来飞去没有停歇，结果黄雀却来侵扰它。

战国时的穰侯魏冉，深得秦国的恩宠，积累了巨额财富，他和秦昭襄王的关系就像金石一般坚固，交情十分欢洽。他在咸阳城中自由出入，威风至极，各国诸侯都不敢有异议。

谁能料到，来自崤山以东的宾客范雎，激起了秦王心中的怒火。范雎一介平民，却凭借自己的谋略夺取了丞相之位，而曾经权势滔天的穰侯则失势。这一段历史，千百年来都让人觉得辛酸不已。