感遇诗三十八首 二十

唐代 • 陈子昂

玄天幽且默，群议曷嗤嗤。
圣人教犹在，世运久陵夷。
一绳将何系？忧醉不能持。
去去行采芝，勿为尘所欺。

译文：

苍天啊，幽深又寂静，可世间众人却在那里纷纷扰扰、喋喋不休地议论着，这是多么可笑啊。

古代圣人所留下的教诲依然存在，然而社会的气运却早已衰败不堪了。

就像那用来捆绑东西的绳子，如今又能系住什么呢？我满心忧愁，沉醉其中，难以自持。

算了算了，我还是去山间采摘灵芝仙草吧，可不能被这尘世的纷扰所蒙蔽欺骗啊。