感遇詩三十八首 十八

唐代 • 陳子昂

逶迤勢已久，骨鯁道斯窮。
豈無感激者，時俗頹此風。
灌園何其鄙，皎皎於陵中。
世道不相容，嗟嗟張長公。

譯文：

長久以來，社會的風氣都在曲折變化，那種剛直敢言、堅持正義的處世之道已經走到了盡頭。

難道就沒有那些心懷感激、想有所作爲、堅持正道的人嗎？只是當下的世俗風氣把這種正義之風給敗壞了。

像陳仲子那樣在園中澆灌蔬菜的行爲，在世人看來是多麼的粗鄙啊，可他卻像於陵這個地方皎潔的月光一樣，有着高潔的品格。

正直的人總是與這世道格格不入，就像那張長公一樣，不與世俗同流合污，最終只能落得令人嘆息的結局啊。